Dan madžarske kulture Stefania Palota, Budimpešta

26. 1. 2018 Metka O. 825

Več kot leto dni je minilo od takrat ko smo naredili prvi korak člani Združenja rezbarjev modelarjev lesa Slovenije k uresničitvi ideje o sodelovanju in predstavitvi Slovenije v Budimpešti. Falvak Kulturajaert Alipitvany je organizacija, katera deluje v različnih dejavnosti kulture po celi madžarski in madžarskih manjšinah pri vseh sosednjih državah. Mimogrede, podatek, da je Madžarska po prvi svetovni vojni izgubila dve tretjini svojega današnjega ozemlja je lahko dovolj predstavljen obseg njihovega delovanja. Delo Falvak Kulturajaert Alipitvany sloni predvsem na razvoju dela in promocije kulture na vasi. Združenje rezbarjev modelarjev lesa Slovenije že od leta 2003 sodeluje s to organizacijo, predvsem pri obojestranskem sodelovanju na kiparsko rezbarskih in slikarskih kolonijah, smo pa v tem času imeli kar nekaj skupnih projektov v drugi kulturni luči. Najbolj odmevni je vsekakor organizacija in posaditev cepiča stare trte v zelo turističnem kraju Tihany ob Blatnem jezeru.

S predsednikom g. Ferenc Nick sva začrtala pot  izvedbe po kateri se je sedaj 20. 01. 2018 Slovenija in podrobneje občina Hoče – Slivnica predstavila na prireditvi v čast državnega kulturnega praznika Madžarske v Budimpešti. Seveda tega zaključnega dejanja ne bi bilo, če nebi potekali pogovori tudi na sedežu naše občine   s g. županom Marko Soršak, strokovnim osebjem na eni strani in g. Ferenc Nick na drugi strani. S strani našega župana Marka Soršak smo dobili popolno podporo, sem pa mnenja da ga skupaj z obema pod županjima ga. Anito in ga. Andrejo, tajnico župana g. Nevo, Rogisti, Samotarji, Folklorno skupino Milke Volk, ansambla Vrejži in bejži, društvo kmečkih žena, naša prevajalka iz Lendave ga. Judit Tornar, pa tudi Čebelarskim društvom Slivnica nismo razočarali in se vsem skupaj ob tej priliki tako v svojem imenu kot imenu župana Marka Soršak zahvaljujem.
Kaj povedati o sami prireditvi. Priložene fotografije so dovolj jasni prikaz kaj se je dogajalo. Zgodilo se je pa to, da je g. Robert Kokalj veleposlanik za Slovenijo v Budimpešti skupaj z ženo in še ob spremljanju dveh aktivnih s slovenskega veleposlaništva prisostvoval prireditvi, imel govor, ki ga bom v celoti predstavil in bil z nami v druženju več kot uro ob stojnici po prireditvi. Pravo živahnost druženja ob stojnici pa je s svojim narodnimi viži naredil ansambel Vrejži in Bejži. Pritegnil je pravo množico Madžarov, mnogo največji obisk med nekje 10 stojnicami, z vzkliki bravo Slovenija. Skoraj sem pozabil omeniti tudi pomoč  ga. Erike Kiss Koles, parlamentarna zagovornica Slovencev v madžarskem parlamentu. Ga. Eriko sem prosil, da je vzpostavila kontakt z našim veleposlanikom in posledično je prišlo do tega srečanja.  Par besed na tem srečanju je bilo informacijsko dano o možnosti pogovori o skupnem projektu v Monoštru z našimi zamejci, Madžari, radio Maribor in nami sedaj sodelujočimi na kulturnem področju. Mimogrede  - projekt je bil predviden že pred leti, potekali so pogovori že v Monoštru, ampak žal ni zaživel, čeprav smo imeli podporo radia Maribor. Mogoče bo sedaj?

Govor veleposlanika g. Robert Kokalj
Cenjeni gostitelji, spoštovani vodja oddelka za družbene stike Ministrstva za obrambo Madžarske dr. Papp, kurator Fundacije za kulturo vasi gospod Nick, spoštovani umetniki , dame in gospodje.
V posebno veselje mi je, da se lahko danes, skupaj s sodelavci veleposlaništva udeležujem praznovanja osrednjega madžarskega kulturnega  praznika, Glede na številčno prisotnost slovenskih kulturnih skupin na današnjem dogodku mi dovolite ugotovitev, da z današnjim kulturnim dogodkom obenem že obeležujemo tudi osrednji slovenski kulturni praznik, ki ga Slovenci sicer praznujemo 8. februarja.
Osrednja slovenska in madžarska državna kulturna praznika pa sta si sorodna tudi po osrednjih figurah, kateri sta posvečena 22. januar je na Madžarskem posvečen obeležitvi obletnice madžarske himne katere avtor je eden največjih madžarskih pesnikov Ferenc Kolcsey, v Sloveniji pa se 8. februarje poklonimo največjemu slovenskemu pesniku Francetu Prešernu, ki je avtor slovenske himne,
Dva kulturna praznika, dve nacionalni himni ter dva velika narodna poeta, ki sta v težkih zgodovinskih okoliščinah v prvi polovici 19. stoletja s svojim družbenim delovanjem zavestno spodbujala razvoj narodne samozavesti, ter s svojim pesniškim stvaritvami krepila nerodno zavest in identiteto takrat, ko je bilo to najbolj odločilno, dajeta podlago za ohranjanje kulturne samobitnosti obeh narodov tudi v aktualnih razmerah.
Verjamem, da boste omenjeno samobitnost obeh narodov, kakor tudi prepletenost tradicionalnih šeg in običajev polno začutili ob nastopih sodelujočih umetnikov, članov dramskih, glasbenih, folklornih, in pevskih skupin.
Nista zgolj jezik in pisana beseda tista, ki ohranjata oba naroda, to je tudi ljudsko izročilo, ki ga gojite in negujete prav danes nastopajoči v svojem umetniškem izražanju.
Verjamem, da prav ljudsko izročilo predstavlja tisto neprecenljivo dediščino, ki je prispevala k temu, da smo kljub težkim zgodovinskim preizkušnjam ohranili samobitnost in zagotovili obstoj obeh narodov na tem prostoru.
Dovolite mi e, spoštovane gospe in gospodje, da vam zaželim pristne užitke ob spremljanju današnjega raznovrstnega in bogatega kulturnega programa. Hvala lepa.
Na poti domov, seveda po končani prireditvi so pa svoje misli zapisali:

Boris Komar, KUD Milke Zorec, Hotinja vas – posebno zadovoljstvo in ponos je predstavljati našo kulturo na madžarski kulturni praznik sredi Budimpešte. Folklorna skupina KUD Milke Zorec je predstavila na štajerskem spletu in s tem podala delček bogate slovenske kulture madžarskim prijateljem. Nastopali smo v čudovitem ambientu in pred številnim občinstvom. Zahvaljujem se organizatorju, gostiteljem in celotni kulturno politični delegaciji občine Hoče – Slivnica.

Ida Hriberšek, pevsko - glasbena skupina Samotarji  – Veseli in počaščeni smo bili vabila na madžarski kulturni praznik. Kljub različnosti kulture smo bili dobro sprejeti in ob enem spoznali del njihove kulture. Bila je čudovita, veličastna kulturna prireditev. Odšli smo z lepimi vtisi.

Andreja Kavaš, pod županja občine Hoče – Slivnica – povezovanje in ohranjanje med sosedskih odnosov da je širši pogled na različne kulture in spoštovanje. Današnji dogodek je dobra praksa je dobra praksa med dvema državama in ohranjanje prijateljskih vezi. Bilo je sproščeno in izjemno prijetno vzdušje.

Anita Arzenšek, pod županja občine Hoče – Slivnica – Sodelovanje na dnevu madžarske kulture je dogodek, ki nam je prinesel neponovljivo izkušnjo za vsakega izmed nas. Sodelovanje društev pa pomeni novo povezovanje, izkušnje in spoznavanje nove kulture in novih ljudi. Našo državo in občino Hoče – Slivnica smo predstavili veliki množici obiskovalcev, ki so se udeležili velikega praznika kulture. Dogodku je prisostvoval tudi slovenski veleposlanik, ki je dogodku dal še poseben pečat. Z nami se je zadrževal še v sproščenem pogovoru po sami prireditvi. Lep dan, ki nam bo ostal še dolgo v lepem in prijetnem spominu.

Neva Dogoš, tajnica župana občine Hoče – Slivnica – lep in dolg dan za spoznavanje različnosti in podobnosti med madžarsko in slovensko kulturo.

Jože Skof, predsednik KS Malečnik- Ruprče -  Hvala za prečudovito doživetje Kulturnega praznika v Budimpešti ki ga je organiziral g. Srečko Ornik Iskrene čestitke tu vsem nastopajočim Lep in vesel dogodek in predstavitev občine Hoče . Slivnica

Mojca Zupan Meglič, Pohorski Rogisti, Z veseljem smo se odzvali na povabilo našega predstavnika viteza kulture g. Srečka Ornika, da zastopamo in predstavimo našo občino Hoče-Slivnica in Slovenijo, na Madžarskem kulturnem prazniku v Budimpešti. Na zelo obsežnem kulturnem programu smo imeli čast zaigrati ob drugih melodijah tudi Slovensko himno. Spoznali smo tudi našega veleposlanika v Budimpešti g. Kokalj Roberta in njegove sodelavce, ki je bil zelo vesel naše udeležbe in predstavitve slovenske kulture. Imeli smo pa tudi priložnost spoznati in videti delček Madžarske znamenitosti kot je, Trg Velikanov, Elizabetin most in popeljali se čez reko Donavo. Preživeli smo lep dan v čudoviti družbi.˝

Zvonko Pušnik, tajnik društva čebelarjev Slivnica -  Sama predstavitev občine Hoče-Slivnica s stojnico je bila vrhunska. Vrstile so se številne pohvale madžarskih, avstrijskih,  slovaških, romunskih in ukrajinskih predstavnikov.  Sodelovanje kulturnikov-ansamblov in skupin  iz občine  Hoče Slivnica , je močno popestrilo madžarski kulturni praznik.  Vse 4 skupine so bile  nagrajene z velikim aplavzom.  Piko na i pa je   prispeval ansambel  Rogisti iz Hoč, kateri je  vznak prijateljstva in sodelovanja med obema državama, na koncu prireditve  zaigrali slovensko himno. Izredno zadovoljstvo slovenskega veleposlanika g. Robert Kokalj v Budimpešti, kaže na velik uspeh  naših ansamblov in skupin, ter ugled same občine, ki je ta dan zastopala v Budimpešti  našo državo Slovenijo.V imenu Čebelarskega društva Slivnica se iskreno zahvaljujem Srečku Ornik , obema pod županjima  in pa občini Hoče -Slivnica, katera podpira takšne projekte. V občini Hoče - Slivnica obstajajo čudovita društva, skupine in ansambli, kateri s svojim delovanjem omogočajo prepoznavnost in napredek občine. Čestitke in še tako naprej.

Srečko Ornik, predsednik Združenje rezbarjev ……-  po vsem videnem v kulturnem hramu v Budimpešti in v razmišljanju po dogajanju sem prišel do spoznanja – na tej naši zemeljski obli sta nam potrebne obe kulturi, umetniška in preprosta kultura naroda in morata biti enakovredno zastopani se prepletati in spoštovati, le tako bo narod  ustvarjalni, zadovoljen in srečen. Kultura je odnos do vsega nadaljnjega dogajanja pa če nam je to prav ali ne, zgodovina je to dokazala.